• Leurs chansons en langues étrangères

    Les Compagnons de la chanson ont chanté & enregistré certains de leurs succès en d'autres langues que le français, je vous propose de les découvrir

                 enregistrement (3)

                                                                                ≡ Celles chantées en anglais 

    * THE THREE BELLS  (Les trois cloches)

    * WHIRLWIND  (Tourbillon)

    * THAT LUCKY OLD SUN  (Ce sacré vieux soleil)

    * AVE MARIA  (Ave Maria) 

    * SWEET MARIE  (La Marie)

    * CRY OF THE WILD GOOSE  (Légende indienne)

    * I BELIEVE  (Je crois en toi)

    * THE LONESOME SAILOR  (Les yeux de ma mère)

    * THE GALLEY SLAVE  (Le galérien)

    * DREAMS NEVER GROW OLD  (Mes jeunes années)

    * LETTER TO VIRGINIA  (Lettre à virginie) 

    * THE THREE BELLS  (Les trois cloches - un 2ème enregistrement)

    * I WANT TO BE NEAR YOU  (Au près de ma blonde - avec le refrain en français)                 

                                                      WHIRLWID        

                                                                   ≡ Et voici celles interprétées en italien ≡

    * LE TRE CAMPANE  (Les trois cloches)

    *I COMMEDIANTI  (Les comédiens)                                                                                

    * UN BEL SOTTOMARIN  (Le sous-marin vert)

    * IL PRIGIONIERO  (Le prisonnier)

    * DOVE NON SO  (La chanson de Lara)

    * IO TU E LE ROSE

    * QUEL MAZZOLIN DI FIORI      

                                                  IL PRIGIOIERO   →       

                                                                                 ≡ Les versions en allemand ≡

    * ER WAR EIN TROUBADOUR  (Le marchand de bonheur)

    * FREUNDE FUR'S LEBEN  (Qu'il fait bon vivre)

    *ROSEN DER LIEBE  (Les roses rouges se sont fanées)   

    * MAJA  

                                                         MAJA   →        

                                                                                                                          ≡ Il y a  encore 

    * A ROU GA KIDA  (japonais-Le printemps est là) 

    * LEVIZ M'PLOYER  (wallon liégeois-Laissez-moi pleurer)

    * JERUSALEM EN OR  (avec le refrain chanté en hébreu)

    * KALINKA  (français/russe) 

    * GONDOLIER  (français/italien)

    * HAVA NAGUILA (hébreu-Dansons mon amour)
                                                      A ROU GA KIDA  →       

    « Des dessins CompagnonsQui sont Les Compagnons ? »

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Suzanne Ross
    Vendredi 20 Janvier à 06:11

    Merci beaucoup pour ces belles chansons que j'ai eu beaucoup de plaisir d'écouter ...je ne les connaissais pas ....cela fait 60 ans , la première fois que papa nous a emmenés à un spectacle des Compagnons de la Chanson ...ici à Trois-Rivières ...au Québec ...j'avais 12 ans et c'est là que je suis tombé amoureuse des Compagnons ...mais surtout de la voix de Fred Mella ....et à chaque fois qu'ils sont venus au Québec ...j'étais là ...j'avais acheté tous leurs disques et par la suite leur cd ...mais en 2002 ...il y a eu un feu chez moi et j'ai tout perdu et ce qui m'a fait le plus de peine ...c'est d'avoir perdu tous mes disques et cd ...j'ai réussi à en retrouver quelques uns mais pas tous ....alors je suis contente quand je peut entendre des chansons que je ne connaissais pas ...merci de continuer votre site que j'aime beaucoup ......Suzanne du Québec ...

      • Samedi 21 Janvier à 18:21

        j'ai envoyé un mail à votre  adresse yes

         

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :