• Infos "octobre"


    Le 9 octobre 1947 fut un jour inespéré mais aussi inoubliable pour
    Les jeunes Compagnons de la chanson...
    c'est celui de leur départ pour les USA avec Edith Piaf

    Et tout aussi inoubliable...
    Celui de son "départ vers les Etoiles" Le 10 octobre 1963



    Infos "octobre"

    Jean Albert intègre Les Compagnons de la musique en 1941

    Il est né le 15 en 1920 et a rejoint les étoiles le 24 en 2003 






    Infos "octobre"       
    Jean-Louis Jaubert
    & Marc Herrand arrivent également
    chez Les Compagnons de la musique en 1941






    Infos "octobre"
    21 octobre en 1957 est l'heureux jour du mariage 
     d'Yvette Giraud & de Marc Herrand
    ♥Une belle et longue histoire d'Amour♥





    Infos "octobre"
    Le 19 octobre 2002 la ville de Lyon rend un bel hommage
    aux Compagnons de la chanson en leurs dédiant une place qui se situe à quelques mètres de "leur maison" où tout a commencé...  





    Infos "octobre"
    L'ami Georges Brassens était né le 22 en 1921
    Il a quitté ce monde le 29 en 1981  



     

     Infos "octobre"
    Et aussi le 10 octobre 1963
    "le départ" de la Grande Dame des Compagnons - Mme Edith Piaf


     


    votre commentaire
  • ♥ Edith Piaf & Les Compagnons de la chanson "C'était une histoire d'amour"
    ♥Amour de la belle chanson française♫ mais surtout une amitié profonde & éternelle

      articlechansons avec ed...

    En compagnie de "La Grande Dame" Les Compagnons ont chanté, avec le succès mondial que l'on connait Les trois cloches.

    Ils ont aussi interprété ensemble plusieurs autres chansons... vous les connaissez sûrement toutes!

    25.06.1946 - Dans les prisons de Nantes (folklore/arrg.L.Liebard/M.Herrand)

    25.06.1946 - Céline (folklore/arrg.L.Liebard/M.herrand)

    27.06.1946 - Les trois cloches (J.Villard/arrg.M.Herrand)

    10.07.1946 - Le roi a fait battre tambour (chanson populaire/M.Herrand)

    09.10.1946 - Elle chantait (M.Monnot/H.Contet/arrg.M.Herrand)

    09.10.1946 - La complainte du roi Renaud (folklore/arrg.M.Herrand)

    01.10.1947 - Alice et Johnny (J.Plante/M.Langean/A.Wrubel/R;Gilbert)

    07.10.1947 - C'est pour ça (H.Contet/M.Monnot/arrg.M.herrand)

    21.07.1948 - Il a chanté (C.Didier/M.Monnot)

     

    Il y a encore Lèyîz m'plorer,"Gilles a perdu(Dji l'a pièrdou)" (1854-Nicolas Defrecheux/Monpou) belle chanson en wallon liégeois (folklore) qui a bouleversé Edith Piaf & Les Compagnons à tel point qu'ils l'ont mise au répertoire en 1948.

    Voici en PDF les paroles en wallon-clic→ Télécharger « Leyîz m'plorer.pdf »

     et ci-dessous la traduction en français ↓

    Mes camarades sont venus me dire
    "C'est la fête aujourd'hui, viens donc !"
    Qu'un autre s'amuse ! Moi, je pleure ma maîtresse qui m'a quitté
    Je l'aimais tant qu'elle avait mes pensées
    La nuit, le jour

    Laissez-moi pleurer, mes amis !
    Toute ma vie est gâchée
    Je l'ai perdue

    Ses petites mains avaient la même blancheur que nos fleurs de lys
    Et ses deux lèvres étaient plus roses que la fleur de notre rosier
    Et nul, comme elle, ne savait chanter des chants d'amour

    Laissez-moi pleurer, mes amis
    Toute ma vie est gâchée
    Je l'ai perdue

    Vous auriez dit comme un ange qui était de passage sur la Terre, tant elle était bonne
    Pour ses amis, pour les malheureux, pour les orphelins et pour sa mère

    Laissez-moi pleurer, mes amis
    Toute ma vie est gâchée
    Je l'ai perdue

    Je ne pourrai jamais revoir la saison des violettes, parce qu'elle me disait
    "Regarde ces fleurs et ces oiseaux qui chantent ! Ne dirait-on pas comme un jour de fête ?
    Va, quand on s'aime tous les jours d'une année
    Les jours sont beaux"

    Laissez-moi pleurer, mes amis
    Toute ma vie est gâchée
    Je l'ai perdue

    Elle est maintenant plus haut que les étoiles dans le paradis
    Pourquoi faut-il qu'elle soit partie sans moi ?
    On a beau dire, il faut bien que je l'oublie
    Est-ce que je le peux ?

    Laissez-moi pleurer, mes amis
    Toute ma vie est gâchée
    Je l'ai perdue, je l'ai perdue

    [fin de la partie parlée]
    -------------

    [Chanté, jusqu'à la fin:]
    Mes camèrades m'ont vnou dire: "C'est nosse fiesse, vinez danser !"
    K' in ote s' amuze, mi, dji pleure li mêtresse ki m' a cwité
    Dji l'inméve tant ! Elle aveut mes pinséyes di nute et d' djou

    {Refrain}
    Lèyiz m' plorer !
    Tote mi veye est gatéye
    Dji l'a pièrdou, dji l'a pièrdou !

    Ses ptitès mins avit l' minme blankixheur ki nos feus d' lis
    Et ses deus lèpes estit pus rozes ki l' fleur di nos rozis
    May nole fabite n'a fet oyi come leye des tchants si dous


    {au Refrain}
    Vos ariz dit kéke andje vinou sol tère divin l' moumint
    Ele partixhéve totes ses spagnes al mizére des orfulins
    Ou k'elle edive si veye mére al vespréye po rmonter l' sou

    {au Refrain}

     

    Et grâce aux technologies récentes, Edith Piaf  prête sa voix aux Compagnons de la chanson, à la fin de la chanson de P.Dufar/M.Mella(1976) "La grande dame" en déclarant "C'était une histoire d'amour".

    Dans la version que Fred Mella chante en scène, elle termine par "Non rien de rien, non je ne regrette rien, car ma vie, car mes joies aujourd'hui ça commence avec toi"

    ♥C'est pour ça... que le 10 octobre 1963 est une date que Les Compagnons ne peuvent oublier et dont ils auront toujours un petit pincement au coeur♥

     

     


    votre commentaire
  •      Il y a en France et même de part le monde beaucoup de personnes qui sont des nostalgiques
    des
     Compagnons de la chanson... 

        1981-les-compagnons-de-la-chanson 

    Parmi ceux-ci, sûrement des personnes qui n'ont jamais eu l'occasion ni le bonheur

    de les voir et les admirer sur la scène.

    Voici pour eux et les autres, un diaporama de 48 photos,

    un petit aperçu de leurs multiples prestations, avec leur tenue de scène

    "un pantalon bleu roi et une chemise blanche à col ouvert"

    tous les accessoires nécessaires pour les sketchs s'y assortissaient facilement.

     Merci chers Compagnons ♥ de nous avoir fait rêver avec vos belles chansons, votre Talent et votre gentillesse 

    votre commentaire
  • Coucou Gérard 
                             ♥Cher Gérard♥

     Nous sommes tous là et pensons toujours à vous 
     Ici-bas, vous auriez aujourd'hui 91 printemps...

     Sur votre nuage étoilé
     En compagnie de vos camarades de scène
     Le temps ne compte pas et vous êtes tous éternels

                  Coucou Gérard

     


    3 commentaires
  • Souvenirs...Souvenirs...
    ♥ Mademoiselle Hortensia ♥
    est toujours dans nos cœurs ♥
    Sur cette belle photo Yvette chantait devant un décor étoilé...
    ★★ Depuis août 2014 elle chante avec les étoiles ★★

    Je lui envoie aujourd'hui, jour de sa naissance, un amical baiser à travers la voie lactée jusqu'au-delà des nuages. 


    Dès le départ en 1946, la carrière d'Yvette Giraud a été prometteuse. Elle a volé de succès en succès jusqu'en 1999, année où elle s'est retirée de la chanson pour se consacrer entièrement à Marc Herrand, son époux qui a sacrifié sa carrière personnelle pour elle
    Il a été son chef d'orchestre, son pianiste, l'arrangeur de ses chansons mais surtout l'Amour de sa vie

    Elle a effectuée la majeure partie de sa carrière au Japon, les japonais adoraient le charme de cette chanteuse à la belle voix grave "alto frisant le contralto" pour eux, elle était l'Ambassadrice de la chanson Française


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires